The Iliad, The Odyssey, and The Aeneid Box Set

A glorious boxed set featuring Robert Fagles’s award-winning translations of the three great epics of Western literature—The Iliad, The Odyssey, and The Aeneid

One of the preeminent translators of our time, Robert Fagles’s interpretations of these epic poems give new life to three seminal works in the Western canon. The Penguin Classic Deluxe Editions of The Iliad, The Odyssey, and The Aeneid are collected here for the first time in a specially designed gift box. Each volume contains a superb introduction by renowned classicist Bernard Knox.

“Robert Fagles is the best living translator of ancient Greek drama, lyric poetry, and epic into modern English.”

" "
-Garry Wills, "The New Yorker"

" Mr. Fagles has been remarkably successful in finding a style that is of our time and yet timeless."
-Richard Jenkyns, "The New York Times Book Review"

" Robert Fagles gives the full range of Virgil's drama, grandeur, and pathos in vigorous, supple modern English. It is fitting that one of the great translators of "The Iliad" and "The Odyssey" in our times should also emerge as a surpassing translator of "The Aeneid"."
-J. M. Coetzee

Robert Fagles was Arthur W. Marks ’19 Professor of Comparative Literature, Emeritus, at Princeton University. He was the recipient of the 1997 PEN/Ralph Manheim Medal for Translation and a 1996 Award in Literature from the American Academy of Arts and Letters. His many translations include Sophocles’s Three Theban Plays, Aeschylus’s Oresteia (nominated for a National Book Award), Homer’s Iliad (winner of the 1991 Harold Morton Landon Translation Award by The Academy of American Poets), and Homer’s Odyssey. Robert Fagles passed away in 2008.

This item is eligible for free returns within 30 days of delivery. See our returns policy for further details.